Art is a free movement that can not be deterred.
C'est quand nous vivons dans l'art, quand nous sommes dans l'art,
que nous créons l'art.
Kunst ist "sein" und "leben". Wer in der Kunst lebt wird selbst Kunst und kann dann Kunst schöpfen.
Artista di origine etiope, ritrattista, esprime e comunica il suo messaggio attraverso la sua Arte della Resistenza (Endurance Art). La sua narrazione è un resoconto delle condizioni di vita dei paesi poveri e in via di sviluppo.
Art is an identity, a force.
The artist is a thinker. No one can stop you from thinking, creating and developing art.
'emotion and movement are my driving force, speed of performance in my brush strokes, i have trust in the hand and the colour that it has picked. I paint specially on the theme of 'Endurance'.
'born with passion for art, became my life and necessity, forcing me to quit my former jobs in 2005.
'we become useful when we listen to the whispers of our hearts, when we are called to our God-given destinies'
Art signifie 'vie', art signifie «être ».
«Le contenu émotionnel de ses tableaux est cristallisé par la vitesse à laquelle ils sont réalisés.
Coup de chapeau à Jackson Pollock» (Impressions Magazine, Londres, janvier 2007)
Influencée par l'art de son pays natal et la rencontre avec les artistes européens...
Ses rapides mouvements du pinceau décrivent les moment forts ... ...
elle spécialisée dans les portraits, paysages. 70 expositions, plus de 600 oeuvres.
Elle a voyagé aux États-Unis, en Asie en Afrique et en Europe. Dans son atelier ou en voyage, elle peint sans cesse.
Femme portraitiste contemporain, elle peint de la main gauche. Elle continue ses créations, spécialement dans son univers de 'l'Endurance', qu'elle a initié en 2006, inspirée en faisant le portrait d'une femme victime de problèmes sociaux.
"J'ai confiance dans la main et la couleur qu'elle choisi. J'ai confiance dans le pouvoir de l'art qui se trouve en nous tous. Pour certains, c'est la capacité de parler, de chanter ou d'écrire. Pour moi, comme peintre, la passion pour mener à bien mon devoir devient une nécessité. "
l'artiste Kidist Hailu Degaffe, signe ses tableaux « Degaffe », en mémoire de son grand-père mort au Bataille de Maichew (seconde guerre italo-éthiopienne 1936).
je suis une peintre émotionnelle. je n'ai cessé de peindre les paysages, les gens et les émotions, qui donnent sens à mon expérience. je suis aussi portraitiste.
l'art, c'est une identité, une force.
l'artiste est un penseur. personne ne peut te empêcher de penser, de créer, et de développer l'art.
diese Künstlerin malt mit der linken Hand.
"Expressiv sind die Arbeiten, vorwiegend Portraits, der in äthiopien geborenen Künstlerin Degaffe" (Badner Kulturnachrichten, September, 2010)
Endurance Art
Peintures de Degaffe
Les Portraits et Les paysages.
L'un incorporé dans l'autre.
Influencé par les Alpes, le Lac Léman et à la mer Méditerranée,
Façonné par l'immigration. L'Afrique à l'arrière-plan de l'artiste.
Ses portraits portent les marques de la cage thoracique (influence de la grande famine des années 80 en Afrique de l'Est)
Caractéristiques de l'Art Endurance :
• La présence d'eau,
• La présence des paysages montagneux,
• La présence de l'homme ou de l'animal comme sujet,
• Disques,
• L'exagération d'une partie du corps, par exemple le cou,
• Visages sans oreilles,
• Un oeil, (le regard des autres), l'absence d'un oeil car regards vers l'intérieur,
• Allégorie &/ métaphore de l'Endurance,
• L'universalité de l'Endurance, en ce que chacun de nous en fait l'expérience à un certain moment de la vie. Quels que soient nos défis.
L'Origine du disque :
La crêpe du teff (injera)
Par la suite, le disque évolue dans le concept ou dans l'idée qui représente nos pensées; qui tourne autour de notre cerveau. C'est quelque chose qui nous préoccupe.
La couleur de chaque disque lui rend son équilibre.
Cursus de l'Art Endurance :
Années 2005 – 2008 Endurance (portraits en noir et blanc, inspirée en faisant le portrait d'une femme victime de problèmes sociaux), 8 Mars, Arrêter le mariage précoce
Années 2009 – 2012 Endurance Continué (migration, choc culturel, peinture de grands formats, en 4-8 ou 6 pièces, et autoportraits), portraits de différents cultures.
Années 2013 - 2015 Allégorie de l'Endurance (Africa Untitled, Suisse folklore, iMigration, portraits de personnalités, paysages (Alpes, Méditerranée, et métaphores par ex. les chevaux, les félins, ou les montagnes: le Cervin, etc.), hommages
Années 2016 - Actuel Endurance Kaléidoscope (symbolique interprétation) 8 Mars, Arrêter le mariage précoce, l'oeil
Degaffe und ihre Kunst, sogenannte « Ausdauer »
Porträts und Landschaften. Der eine ins andere eingebaut.
Von den Alpen, dem Genfersee und Dem Mittelmeer beeinflusst,
durch die Zuwanderung geprägt. Afrika im hintergrund der Künstlerin.
Ihre Porträts tragen die Spuren des Brustkorbes (Einfluss der grossen Hungersnot in den 80er jahren in Ostafrika).
Ausdauer-Kunst Lehrplan:
2005-2008 Ausdauer (schwarz-weiss Porträts, inspiriert durch das Porträt von einer Frau, die Opfer von den Sozial problemen ist).
2009-2012 Weitere Ausdauer (Migration, Kulturschock, Malereien in grosses Format, 4-8 oder 6 Teile und Selbstporträts).
2013-2015 Allegorie der Ausdauer (Afrika ohne titel, Folklore der Schweiz, Zuwanderung, Porträts von Persönlichkeiten, landschaften und Metaphern wie z.B. Pferde, katzen oder Berge: das Matterhorn, usw.)
2016-actuel Endurance als Kaleidoskop (interprétation symbolique).
Dipinge professionalmente dal 2005. I suoi lavori sono simbolici, allegorici e pieni di pathos. I suoi temi includono: ritratti di resistenza, migrazione, ritratti culturali, donne e lotta contro la povertà, ma anche, paesaggi alpini. Tra le caratteristiche di quella che lei definisce Arte della Resistenza (Endurance Art), troviamo le grandi dimensioni, ritratti dove il soggetto presenta un solo occhio, presenza di dischi rotanti. Nella sua concezione, I dischi simboleggiano le idee che girano per la testa. I colori di ogni disco donano equilibrio. L'origine del disco deriva dalla tradizionale frittella etiope, chiamata injera.
Quasi tutti I suoi ritratti sono senza orecchie.
L'artista ha presentato le sue opere in più di settanta mostre e ha dipinto più di seicento quadri. Ha viaggiato molto e ha esposto negli Stati Uniti, Francia, Germania, Svizzera e Etiopia.
Présentation